Mandag kl. 12.54 fik Østjyllands Politi en anmeldelse fra en tøjbutik på Ryesgade i Aarhus C, hvor en vagt havde tilbageholdt en butikstyv. Det var en af butikkens medarbejdere, der havde tilkaldt vagten, da medarbejderen havde fået mistanke om, at en mand var i færd med at stjæle fra butikken.

Vagten fik fat i manden, da han kom ud af butikken, og kunne her konstatere, at han var i besiddelse af fem par bukser, som han ikke havde betalt for. Manden blev herefter bedt om at følge med ind i et baglokale, hvorfra der blev ringet efter politiet.

Da betjentene ankom til stedet blev den 35-årige polske mand anholdt og sigtet for butikstyveri. Da han var udenlandsk statsborger blev han tildelt en straksbøde på 1800 kroner. De fem par bukser blev leveret tilbage til butikken.