Oplev videoværker af Kim Gordon og Jang Minseung, koncert af Elias Bender Rønnenfelt (Iceage) og oplæsninger af Mark von Schlegell og Andrés Felipe Solano fra den 1.-31. marts 2021.

Det var nærmest en cirkel, der sluttede, da vores kunstfaglige direktør Jacob Fabricius i november bragte tre videoværker fra Busan Biennalen 2020 hjem til Kunsthal Aarhus. Gennem de seneste har Jacob Fabricius og Kunsthal Aarhus opbygget et ganske særligt forhold til Sydkorea og den sydkoreanske scene for samtidskunst. En udveksling, som med denne udstilling skulle manifestere sig på ny…

… men vi nåede kun et enkelt kapitel af udstillingen En udstilling i tre kapitler: Værker fra Busan Biennalen af Carey YOUNG, Kim GORDON & JANG Minseung / 전시 세 편: 캐리 영, 킴 고든, 장민승 – 부산비엔날레로부터 før bogen klappede sammen og Danmark lukkede ned.

Kunstnerisk fortolkning var hovedtemaet for Busan Biennalen 2020. Mens vi venter på at genåbne, har vi derfor valgt at lave en fortolkning eller oversættelse af den udstilling, vi i forvejen havde fortolket – vi gør resten af udstillingen plus musikalske og literære akkompagnementer frit tilgængelig på vores hjemmeside i hele marts.

Programmet tilbyder alle en særlig mulighed for at opleve

• 01.03.–07.03. / Kim GORDON, July 24, 2020, 2020
• 08.03.–14.03. / JANG Minseung, Voiceless-pitch-dark, 2014
• 15.03.–21.03. / Elias Bender Rønnenfelt (Iceage), koncert i Kunsthal Aarhus, 02.12.2020
• 22.03.– 26.03. / Mark von SCHLEGELL læser novellen Busan in Rose
• 27.03.–31.03. / Andrés Felipe Solano læser novellen We’ll All End Up Rocks in a Lake

Om Busan Biennalen 2020

Busan Bienallen 2020 havde titlen Words at an Exhibition《열장의이야기와다섯편의시》an exhibition in ten chapters and five poems. Som titlen antyder, tog biennalen sit udspring i litteraturen og inviterede billedkunstnere, musikere og også publikum til at tilføje lag af historier og fortolkninger til den sydkoreanske by Busan.

Grundkonceptet var således fortolkningen af kunstværker og deres oversættelse til andre former. 11 skønlitterære forfattere blev stillet til opgave at skrive historier eller digte rundt i den sydkoreanske by.

Historierne strukturerede udstillingens kapitler, mens digte fungerede som intermezzos. Hver af de 67 kunstnere og 11 musikere fra hele verden blev bedt om at lave et kunstnerisk svar til en af teksterne.

Hvordan Kim Gordons og Jang Minseungs værker, Elias Bender Rønnenfelts komposition og Mark von Schlegells og Andrés Felipe Solanos tekst forgrenede sig i forskellige udstillingskapitler under Busan Biennalen, kan du læse mere om her.